{"id":42369,"date":"2025-02-15T17:29:52","date_gmt":"2025-02-15T09:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/onalulu.com\/?p=42369"},"modified":"2025-02-16T10:59:33","modified_gmt":"2025-02-16T02:59:33","slug":"history-of-penang-hill-a-journey-through-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/2025\/02\/15\/history-of-penang-hill-a-journey-through-time\/","title":{"rendered":"\u69df\u57ce\u5c71\u7684\u5386\u53f2\uff1a\u7a7f\u8d8a\u65f6\u5149\u4e4b\u65c5"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"42369\" class=\"elementor elementor-42369\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36ad2d18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36ad2d18\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f5c4bf1\" data-id=\"2f5c4bf1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1116aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1116aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Introduction<\/strong><\/h2><p>Perched high above the bustling streets of <strong>George Town, Penang Hill<\/strong> is not only a scenic retreat but also a site steeped in <strong>centuries of history<\/strong>. As <strong>Malaysia\u2019s first colonial hill station<\/strong>, Penang Hill has witnessed <strong>British rule, wartime struggles, and modern transformation<\/strong>, making it one of the most historically significant landmarks in <strong>Penang<\/strong>. In this post, we will unravel the <strong>rich history of Penang Hill<\/strong>, tracing its origins, colonial influence, and its role in shaping Penang\u2019s cultural heritage.<\/p><p>\ud83d\udd17 <strong>Explore More:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.penanghill.gov.my\/\" rel=\"noopener\">Penang Hill Official Website<\/a><\/p><div><hr \/><\/div><h2><strong>Early Origins: Before Colonial Rule<\/strong><\/h2><p>Before the arrival of the British, <strong>Penang Hill<\/strong> was covered in dense rainforests and was home to <strong>indigenous communities and local Malay settlements<\/strong>. The area was rich in <strong>biodiversity<\/strong>, serving as a source of <strong>herbs, medicinal plants, and fresh water<\/strong> for the local population. The hill was also referred to by the Malays as <strong>\u201cBukit Bendera\u201d<\/strong>, meaning <strong>\u201cFlagstaff Hill\u201d<\/strong>, as flags were raised to signal incoming ships.<\/p><p>\ud83d\udd17 <strong>Related Read:<\/strong> <a>History of Penang \u2013 Onalulu<\/a><\/p><div><hr \/><\/div><h2><strong>The British Colonial Era: Establishing a Hill Station<\/strong><\/h2><h3><strong>1786: The British Arrive in Penang<\/strong><\/h3><p>The history of <strong>Penang Hill<\/strong> took a significant turn in <strong>1786<\/strong>, when <strong>Captain Francis Light<\/strong> of the British East India Company established <strong>Penang as a trading port<\/strong>. As the settlement grew, British officers and merchants sought refuge from the sweltering tropical heat, leading to the development of <strong>Penang Hill as a colonial retreat<\/strong>.<\/p><p>\ud83d\udd17 <strong>Explore More:<\/strong> <a>Colonial Buildings in Penang \u2013 Onalulu<\/a><\/p><h3><strong>1800s: The First Hill Bungalows<\/strong><\/h3><p>By the early <strong>1800s<\/strong>, British officials constructed <strong>bungalows and rest houses<\/strong> on Penang Hill, making it one of the first hill stations in <strong>Malaysia<\/strong>. These colonial homes provided <strong>cooler climates and fresh air<\/strong>, attracting the elite for leisure and recuperation.<\/p><p>\ud83d\udca1 <strong>Did You Know?<\/strong> The <strong>Bel Retiro Bungalow<\/strong>, built in <strong>1803<\/strong>, was one of the first British government houses on the hill, reserved for <strong>high-ranking officials and governors<\/strong>.<\/p><div><hr \/><\/div><h2><strong>The Development of the Penang Hill Railway<\/strong><\/h2><h3><strong>Early Transport Challenges<\/strong><\/h3><p>During the <strong>19th century<\/strong>, reaching the top of <strong>Penang Hill<\/strong> was a <strong>grueling journey<\/strong>, done either by <strong>foot or sedan chairs carried by workers<\/strong>. The demand for a more efficient transport system led to proposals for a <strong>railway<\/strong>.<\/p><h3><strong>1923: The Funicular Railway is Born<\/strong><\/h3><p>In <strong>1923<\/strong>, after years of planning, the <strong>Penang Hill Funicular Railway<\/strong> was completed. The railway, built by the British, allowed easy access to the summit and became an <strong>engineering marvel of its time<\/strong>. The <strong>steepest funicular railway in Malaysia<\/strong>, it remains one of <strong>Penang\u2019s most iconic attractions<\/strong> today.<\/p><p>\ud83d\udd17 <strong>Related Read:<\/strong> <a>Penang Hill Funicular Railway \u2013 Onalulu<\/a><\/p><div><hr \/><\/div><h2><strong>Penang Hill During World War II<\/strong><\/h2><p>During <strong>World War II<\/strong>, Penang Hill played a <strong>strategic role in military defense<\/strong>. The Japanese occupation (1941\u20131945) saw the <strong>confiscation of colonial homes<\/strong>, turning them into <strong>military outposts and barracks<\/strong>. Many historical sites on the hill still <strong>bear remnants of wartime history<\/strong>, serving as a reminder of Penang\u2019s turbulent past.<\/p><p>\ud83d\udd17 <strong>Learn More:<\/strong> <a>World War II in Penang \u2013 Onalulu<\/a><\/p><div><hr \/><\/div><h2><strong>Post-War Era &amp; Modern Development<\/strong><\/h2><p>After World War II, <strong>Penang Hill<\/strong> saw rapid development as a <strong>tourist destination<\/strong>. The <strong>funicular railway was upgraded<\/strong>, and new attractions such as <strong>The Habitat Penang Hill and Sky Walk<\/strong> were introduced, enhancing the <strong>visitor experience<\/strong>.<\/p><p>\ud83d\udd17 <strong>Discover More:<\/strong> <a href=\"https:\/\/onalulu.com\/listing\/penang-hill\/\">Best Attractions on Penang Hill<\/a><\/p><div><hr \/><\/div><h2>\u00a0<\/h2><h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Final Thoughts: The Enduring Legacy of Penang Hill<\/strong><\/h2><p>From its <strong>colonial beginnings to its transformation into a thriving eco-tourism hub<\/strong>, <strong>Penang Hill remains one of Malaysia\u2019s most treasured landmarks<\/strong>. Whether you\u2019re a <strong>history buff, nature enthusiast, or adventure seeker<\/strong>, a visit to <strong>Penang Hill<\/strong> is a journey through <strong>time, heritage, and breathtaking landscapes<\/strong>.<\/p><p>\ud83c\udf1f <strong>Key Takeaways:<\/strong><\/p><p>\u2705 <strong>Established as Malaysia\u2019s first colonial hill station in the 1800s<\/strong>.<br \/>\u2705 <strong>Home to historical colonial bungalows, including Bel Retiro<\/strong>.<br \/>\u2705 <strong>Penang Hill Funicular Railway opened in 1923, revolutionizing travel to the summit<\/strong>.<br \/>\u2705 <strong>Strategic military site during World War II<\/strong>.<br \/>\u2705 <strong>Today, a UNESCO Biosphere Reserve offering history, adventure, and eco-tourism<\/strong>.<\/p><p>\ud83d\udd25 <strong>Plan your visit to Penang Hill today and experience the echoes of history!<\/strong><\/p><p>\u2708\ufe0f <strong>Planning a trip to Penang?<\/strong> Check out our expert travel guides for must-visit attractions!<\/p><p>\ud83d\udd17 <strong>Related Reads:<\/strong><\/p><ul data-spread=\"false\"><li><a href=\"https:\/\/onalulu.com\/2025\/02\/16\/top-historical-sites-in-penang-a-journey-through-time\/\">Top Historical Sites in Penang \u2013 Onalulu<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/onalulu.com\/best-things-george-town\/\">Best Things to Do in George Town \u2013 Onalulu<\/a><\/li><\/ul><hr \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88b4a69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88b4a69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e4ce6c\" data-id=\"1e4ce6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b23db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b23db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently Asked Questions (FAQs)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da050a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5da050a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9811\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9811\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. What is the historical significance of Penang Hill?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9811\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9811\"><p data-pm-slice=\"1 1 []\">\ud83d\udc49 <strong>Penang Hill is Malaysia\u2019s first hill station<\/strong>, established by the British in the <strong>1800s<\/strong> as a <strong>colonial retreat<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9812\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9812\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. How did people travel to Penang Hill before the railway?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9812\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9812\"><p data-pm-slice=\"1 1 []\">\ud83d\udc49 Before the <strong>Penang Hill Funicular Railway<\/strong>, visitors had to <strong>hike or use sedan chairs<\/strong> carried by workers.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9813\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9813\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. What role did Penang Hill play in World War II?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9813\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9813\"><p data-pm-slice=\"1 1 []\">\ud83d\udc49 The <strong>Japanese army used Penang Hill as a military outpost<\/strong> during the occupation (1941\u20131945).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9814\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9814\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Is the Penang Hill Railway still operational today?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9814\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9814\"><p data-pm-slice=\"1 1 []\">\ud83d\udc49 Yes! The <strong>funicular railway<\/strong> has been upgraded and remains a <strong>top attraction<\/strong>, offering a scenic ride to the summit.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9815\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9815\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">5. What can visitors see on Penang Hill today?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9815\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9815\"><p data-pm-slice=\"1 1 []\">\ud83d\udc49 Visitors can explore <strong>historical colonial bungalows, The Habitat rainforest park, Sky Walk, and breathtaking panoramic views<\/strong>.<\/p><p>\ud83d\udd17 <strong>Related Read:<\/strong> <a href=\"https:\/\/onalulu.com\/listing\/penang-hill\/\">Penang Hill Travel Guide<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. What is the historical significance of Penang Hill?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p data-pm-slice=\\\"1 1 []\\\">\\ud83d\\udc49 <strong>Penang Hill is Malaysia\\u2019s first hill station<\\\/strong>, established by the British in the <strong>1800s<\\\/strong> as a <strong>colonial retreat<\\\/strong>.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. How did people travel to Penang Hill before the railway?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p data-pm-slice=\\\"1 1 []\\\">\\ud83d\\udc49 Before the <strong>Penang Hill Funicular Railway<\\\/strong>, visitors had to <strong>hike or use sedan chairs<\\\/strong> carried by workers.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. What role did Penang Hill play in World War II?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p data-pm-slice=\\\"1 1 []\\\">\\ud83d\\udc49 The <strong>Japanese army used Penang Hill as a military outpost<\\\/strong> during the occupation (1941\\u20131945).<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. Is the Penang Hill Railway still operational today?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p data-pm-slice=\\\"1 1 []\\\">\\ud83d\\udc49 Yes! The <strong>funicular railway<\\\/strong> has been upgraded and remains a <strong>top attraction<\\\/strong>, offering a scenic ride to the summit.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"5. What can visitors see on Penang Hill today?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p data-pm-slice=\\\"1 1 []\\\">\\ud83d\\udc49 Visitors can explore <strong>historical colonial bungalows, The Habitat rainforest park, Sky Walk, and breathtaking panoramic views<\\\/strong>.<\\\/p><p>\\ud83d\\udd17 <strong>Related Read:<\\\/strong> <a href=\\\"https:\\\/\\\/onalulu.com\\\/listing\\\/penang-hill\\\/\\\">Penang Hill Travel Guide<\\\/a><\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Perched high above the bustling streets of George Town, Penang Hill is not only a scenic retreat but also a site steeped in centuries of history. As Malaysia\u2019s first colonial hill station, Penang Hill has witnessed British rule, wartime struggles, and modern transformation, making it one of the most historically significant landmarks in Penang. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[703],"tags":[],"class_list":["post-42369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-tips"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/onalulu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-15-17.25.20-A-scenic-cover-image-for-History-of-Penang-Hill_-A-Journey-Through-Time.-The-image-should-showcase-a-historical-perspective-of-Penang-Hill-featurin.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42427,"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42369\/revisions\/42427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onalulu.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42369"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}